One pass through Lettrove: an email designed from a sentence, edited by you and the assistant on the same canvas, sent to a real list from your own domain, with delivery reported back.